请教各位大神，
       近半年来本人投稿邮箱连续收到某英文杂志编辑部发来的邮件，以对我之前发表在国内期刊上的中文文章感兴趣为由，询问是否愿意成为editorial board member；最近又希望我把文章翻译成英文投给该杂志发表。有没有过来人遇到过这种情况，我对把文章翻译成英文投给该杂志发表有点兴趣，但不知道这事靠不靠谱，请过来人指点！

请教各位大神，
       近半年来本人投稿邮箱连续收到某英文杂志编辑部发来的邮件，以对我之前发表在国内期刊上的中文文章感兴趣为由，询问是否愿意成为editorial board member；最近又希望我把文章翻译成英文投给该杂志发表。有没有过来人遇到过这种情况，我对把文章翻译成英文投给该杂志发表有点兴趣，但不知道这事靠不靠谱，请过来人指点！